1
00:00:06,310 --> 00:00:08,399
[dramatische muziek]

2
00:00:08,486 --> 00:00:15,189
? ?

3
00:00:18,888 --> 00:00:22,239
? Ik heb het niet allemaal
gepland, maar weet je?

4
00:00:22,370 --> 00:00:26,113
? Ik kijk het gewoon allemaal
uitpakken omdat ik het weet?

5
00:00:26,243 --> 00:00:28,245
? Dat weet je?

6
00:00:28,332 --> 00:00:29,899
? Weet je?

7
00:00:29,986 --> 00:00:33,250
? Hierin behandeld
leven tot in eeuwigheid?

8
00:00:33,381 --> 00:00:37,124
? Ik heb het niet allemaal
gepland, maar weet je?

9
00:00:37,254 --> 00:00:40,083
? Ik kijk het gewoon allemaal
uitpakken omdat ik het weet?

10
00:00:40,170 --> 00:00:41,220
? Ik weet ?

11
00:00:41,258 --> 00:00:42,433
? Dat weet je?

12
00:00:42,520 --> 00:00:44,392
? Weet je?

13
00:00:44,479 --> 00:00:47,308
? Hierin behandeld
leven tot in eeuwigheid?

14
00:00:47,309 --> 00:00:48,482
? Ik weet ?

15
00:00:48,483 --> 00:00:49,571
? Dat weet je?

16
00:00:49,701 --> 00:00:50,920
? Weet je?

17
00:00:51,007 --> 00:00:52,574
? Weet je?

18
00:00:52,661 --> 00:00:55,751
? Hierin behandeld
leven tot in eeuwigheid?

19
00:01:03,541 --> 00:01:04,977
[applaus]

20
00:01:04,978 --> 00:01:06,500
? Nooit geprobeerd
op de eerste plaats staan?

21
00:01:06,501 --> 00:01:10,505
? Ik wil gewoon de beste zijn?

22
00:01:10,635 --> 00:01:12,289
? Heb je veel te zeggen?

23
00:01:12,376 --> 00:01:14,546
? Wanneer je goed vast zat
waar ik je voor het laatst zag?

24
00:01:17,077 --> 00:01:19,601
[juichende menigte]

25
00:01:28,784 --> 00:01:30,046
Bedankt, Los Angeles.

26
00:01:35,834 --> 00:01:40,535
? Bloed aan mijn vingertoppen
en woorden op mijn tong?

27
00:01:40,665 --> 00:01:44,321
? Zoveel verzen die ik wens
Ik zou gezongen hebben?

28
00:01:44,452 --> 00:01:45,975
? Kom op?

29
00:01:46,062 --> 00:01:50,501
? Maar wat als mijn
geheimen vandaag verpest?

30
00:01:50,588 --> 00:01:54,810
? Ik schenk nog een glas in
om ze op afstand te houden?

31
00:01:54,897 --> 00:01:56,333
? Denk je dat je mij gevonden hebt?

32
00:01:56,420 --> 00:01:58,553
? Oh ja, dan
ga een andere zoeken?

33
00:01:58,640 --> 00:01:59,690
? Ga een andere zoeken?

34
00:01:59,771 --> 00:02:01,251
? Jouw handen hebben mij gebeeldhouwd?

35
00:02:01,338 --> 00:02:03,427
? O nee, dat ben ik niet
zoals de anderen?

36
00:02:03,558 --> 00:02:04,646
? Niet zoals de anderen?

37
00:02:04,733 --> 00:02:06,430
? De wereld in mij?

38
00:02:06,517 --> 00:02:08,563
? Baby, is het mijne om te ontdekken?

39
00:02:08,650 --> 00:02:09,825
? De mijne om te ontdekken?

40
00:02:09,912 --> 00:02:11,957
? Kun je dat niet van mij aannemen?

41
00:02:12,088 --> 00:02:14,656
? Geef mij ruimte om te ademen?

42
00:02:14,786 --> 00:02:16,223
? Denk je dat je mij gevonden hebt?

43
00:02:16,224 --> 00:02:17,397
? Denk je dat je mij gevonden hebt?

44
00:02:17,398 --> 00:02:18,703
? Ga een andere zoeken?

45
00:02:18,790 --> 00:02:19,922
? Ga een andere zoeken?

46
00:02:20,052 --> 00:02:21,793
? Jouw handen hebben mij gebeeldhouwd?

47
00:02:21,880 --> 00:02:23,752
? O nee, dat ben ik niet
zoals de anderen?

48
00:02:23,839 --> 00:02:24,919
? Niet zoals de anderen?

49
00:02:24,970 --> 00:02:26,668
? De wereld in mij?

50
00:02:26,798 --> 00:02:28,713
? Baby, is het mijne om te ontdekken?

51
00:02:28,800 --> 00:02:29,975
? De mijne om te ontdekken?

52
00:02:30,062 --> 00:02:32,326
? Kun je dat niet van mij aannemen?

53
00:02:32,413 --> 00:02:35,851
? Geef mij ruimte om te ademen?

54
00:02:41,813 --> 00:02:43,163
[rammelen]

55
00:02:47,471 --> 00:02:49,386
Wauw.

56
00:02:49,473 --> 00:02:52,259
Man, oh, man, dat is het
heet in dit busje.

57
00:02:55,131 --> 00:02:58,308
Je denkt dat we kunnen stoppen
en wat taco's halen?

58
00:02:58,309 --> 00:03:00,875
Luister, Brodie, jij gaat
om naar binnen te gaan en naar de uroloog te gaan.

59
00:03:00,876 --> 00:03:02,138
Geen problemen, kerel.

60
00:03:02,139 --> 00:03:03,660
We hoeven je niet nog een keer te taseren.

61
00:03:03,661 --> 00:03:04,880
Oké?

62
00:03:05,010 --> 00:03:07,230
Als een van
jullie provence taseren mij,

63
00:03:07,317 --> 00:03:11,278
jij gaat aan de slag
medische pas, teef.

64
00:03:11,365 --> 00:03:12,496
[lacht]

65
00:03:12,627 --> 00:03:15,717
Ja, ik zal je een teef laten zien.

66
00:03:15,804 --> 00:03:18,328
O, shit.

67
00:03:18,415 --> 00:03:21,897
Je kleine moordaanklacht,
ze maken me geen enkel beetje bang.

68
00:03:22,027 --> 00:03:23,464
Oké?

69
00:03:23,551 --> 00:03:27,076
Ik ben al 66 jaar geworden.

70
00:03:27,207 --> 00:03:28,257
Ik heb geen haast.

71
00:03:30,819 --> 00:03:32,908
Laten we genieten van onze tijd samen.

72
00:03:32,995 --> 00:03:35,432
O, dat zullen we doen.

73
00:03:35,519 --> 00:03:36,999
[lacht]

74
00:03:38,479 --> 00:03:40,742
Deze jongen blaast
kusjes hier terug voor mij.

75
00:03:40,872 --> 00:03:42,744
Chauffeur, zijn we er al?

76
00:03:46,704 --> 00:03:48,750
Wauw.

77
00:03:48,837 --> 00:03:51,753
Dat is goed.

78
00:03:51,754 --> 00:03:53,406
Slechts één foto
met de gouverneur,

79
00:03:53,407 --> 00:03:54,798
en dan ga ik weg
jullie alleen.

80
00:03:54,799 --> 00:03:55,931
Oh.

81
00:03:56,061 --> 00:03:58,412
Oké, ik ben zo terug.

82
00:03:58,499 --> 00:04:00,283
Wauw.

83
00:04:00,370 --> 00:04:01,937
Dus jij bent het.

84
00:04:02,067 --> 00:04:04,374
Jupiter Jones.

85
00:04:04,461 --> 00:04:06,507
Zoveel dingen over je gehoord.

86
00:04:06,594 --> 00:04:08,422
Laten we zeggen ik
werd naar u verwezen

87
00:04:08,509 --> 00:04:11,816
door een zeer genadige
quarterback slash MVP.

88
00:04:11,903 --> 00:04:14,341
Hij zei dat jij zijn leven hebt gered.

89
00:04:14,342 --> 00:04:15,428
De fixer.

90
00:04:15,429 --> 00:04:17,126
[grinnikt]

91
00:04:17,127 --> 00:04:18,779
Je weet dat ik dat niet kan
de zaken van mijn cliënt bespreken.

92
00:04:18,780 --> 00:04:20,477
Daarom heb je mij ingehuurd.

93
00:04:20,478 --> 00:04:22,565
Nou, dat heb je niet
om iets te bespreken.

94
00:04:22,566 --> 00:04:25,002
Ik weet dat hij betrapt werd
camera met vier hoeren,

95
00:04:25,003 --> 00:04:29,399
een pond cola en een riem
op de avond voor Super Bowl.

96
00:04:29,400 --> 00:04:32,009
En jij hebt die rotzooi laten verdwijnen
allemaal zodat hij een trofee kan hijsen

97
00:04:32,010 --> 00:04:34,491
en praat over Disneyland.

98
00:04:34,622 --> 00:04:36,841
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

99
00:04:36,928 --> 00:04:38,147
[lacht]

100
00:04:38,148 --> 00:04:39,626
Dus daarom kost je zoveel.

101
00:04:39,627 --> 00:04:41,672
En je hebt de
verwijzingskorting.

102
00:04:41,759 --> 00:04:45,154
Maar goed, trouwens
gefeliciteerd met een vliegende titel.

103
00:04:45,285 --> 00:04:46,764
[gelach]

104
00:04:46,895 --> 00:04:48,810
Nou, je weet dat ze niet kunnen tackelen

105
00:04:48,811 --> 00:04:50,027
de jonge jongen uit Philly.

106
00:04:50,028 --> 00:04:51,078
[lacht]

107
00:04:51,160 --> 00:04:53,858
Het lijkt zo.

108
00:04:53,989 --> 00:04:55,512
Oké.

109
00:04:55,643 --> 00:04:57,813
Vijf minuten, en dan
We hebben de VIP-foto's.

110
00:04:57,814 --> 00:04:59,994
Vergeet niet dat ze er 3.000 hebben uitgegeven
elk gedurende drie minuten.

111
00:04:59,995 --> 00:05:02,606
God, ik haat deze
verdomde VIP-foto's.

112
00:05:02,737 --> 00:05:04,391
Wie heeft deze onzin bedacht?

113
00:05:04,392 --> 00:05:05,652
Weet je, het is zo vervelend,
en het is altijd een bende

114
00:05:05,653 --> 00:05:06,828
van verdomde kleine kinderen.

115
00:05:13,095 --> 00:05:15,750
Je probeert voor te dansen
vier uur, 22 steden

116
00:05:15,880 --> 00:05:16,960
na een vlucht van 12 uur.

117
00:05:16,968 --> 00:05:18,187
Ik heb wat verdomde verlichting nodig.

118
00:05:18,188 --> 00:05:19,187
Oké?

119
00:05:19,188 --> 00:05:20,231
Ik begrijp.

120
00:05:20,232 --> 00:05:21,408
Ik ben hier niet om te oordelen.

121
00:05:21,495 --> 00:05:23,148
Ik ben hier alleen om te luisteren.

122
00:05:23,149 --> 00:05:24,453
Wat, Bronnie, wordt ze verondersteld?

123
00:05:24,454 --> 00:05:26,413
om een soort fixer te zijn of?

124
00:05:26,500 --> 00:05:27,550
Ja.

125
00:05:27,675 --> 00:05:29,241
De beste.

126
00:05:29,329 --> 00:05:31,243
En zij van de Chi.

127
00:05:31,331 --> 00:05:34,421
Ze werkte vroeger voor de
bankmagnaat Cameron Sanders.

128
00:05:34,508 --> 00:05:37,467
Je weet wel, de miljard dollar
bankier slash moordenaar.

129
00:05:37,554 --> 00:05:42,777
En dat is die klootzak
zo krom als maar kan.

130
00:05:42,907 --> 00:05:44,387
Het was een vergissing.

131
00:05:44,518 --> 00:05:47,434
Oké?

132
00:05:47,521 --> 00:05:49,479
Kijk eens naar deze jongeman.

133
00:05:49,566 --> 00:05:51,220
Ze is dol op haar.

134
00:05:51,307 --> 00:05:53,788
Ze zegt dat ze dat wil
een dag zanger worden.

135
00:05:53,789 --> 00:05:54,831
Je weet hoe we rollen.

136
00:05:54,832 --> 00:05:55,882
We neuken ze allemaal.

137
00:05:55,964 --> 00:05:57,052
Oeh.

138
00:06:00,098 --> 00:06:03,754
Kijk, dat zou ik moeten zijn
De Amerikaanse prinses, oké?

139
00:06:03,841 --> 00:06:06,453
Ik heb 200 miljoen dollar
film komt volgende week uit.

140
00:06:06,583 --> 00:06:08,063
Ik kan dit niet naar buiten laten komen.

141
00:06:08,193 --> 00:06:09,891
Ik ben op elke
reclamebord nu.

142
00:06:10,021 --> 00:06:12,720
Weet je, zonsondergang,
Melrose, zelfs Crenshaw.

143
00:06:12,807 --> 00:06:14,852
Kijk, dat was ze alleen
19 toen het gebeurde.

144
00:06:14,939 --> 00:06:16,439
Ze wist niet eens beter.

145
00:06:16,440 --> 00:06:18,159
En dit waren de
populairste rappers die er zijn

146
00:06:18,160 --> 00:06:20,684
van Mississippi destijds.

147
00:06:20,685 --> 00:06:22,903
Ze kwam gewoon in opstand
tegen haar opvoeding

148
00:06:22,904 --> 00:06:24,166
en de gemeente.

149
00:06:24,167 --> 00:06:25,558
We moeten dit laten verdwijnen.

150
00:06:25,559 --> 00:06:26,559
Oké?

151
00:06:26,560 --> 00:06:28,170
Ik werk te hard.

152
00:06:28,257 --> 00:06:30,694
Van McComb, Mississippi,
tot dit stadium heb ik...

153
00:06:30,825 --> 00:06:32,435
Ik kan mijn succes niet teruggeven.

154
00:06:32,522 --> 00:06:35,482
Ik kan het gewoon niet.

155
00:06:35,483 --> 00:06:36,612
Heeft hij contact opgenomen?

156
00:06:36,613 --> 00:06:37,663
Ja.

157
00:06:37,701 --> 00:06:38,963
Hoe veel?

158
00:06:39,050 --> 00:06:40,269
300.

159
00:06:40,400 --> 00:06:42,314
Miljoen?

160
00:06:42,445 --> 00:06:44,186
300 miljoen?

161
00:06:44,273 --> 00:06:46,188
Ja.

162
00:06:46,189 --> 00:06:49,059
Of hij stuurt het naar
de studio, het platenlabel,

163
00:06:49,060 --> 00:06:50,279
en "De Tijden."

164
00:06:52,934 --> 00:06:54,501
Oké.

165
00:06:54,631 --> 00:06:56,938
Waarom niet gewoon betalen?

166
00:06:57,068 --> 00:06:59,027
Je hebt zojuist een ondertekend
Een deal van $200 miljoen.

167
00:06:59,114 --> 00:07:02,509
Forbes houdt je op de hoogte
op 400 miljoen of zo.

168
00:07:02,639 --> 00:07:04,032
Betaal het.

169
00:07:04,119 --> 00:07:07,122
Wij hebben het geld aangenomen
van de rondleiding vooraf.

170
00:07:07,252 --> 00:07:08,819
Oké?

171
00:07:08,820 --> 00:07:10,516
Had het geld nodig, verdiend
enkele slechte investeringen.

172
00:07:10,517 --> 00:07:12,997
Trouwens, jij hebt het gemaakt
enkele slechte investeringen.

173
00:07:12,998 --> 00:07:15,129
Hij heeft het erover dat we gaan
een machtspaar te zijn.

174
00:07:15,130 --> 00:07:17,240
Nu heb je... je hebt
Wat, vier babymama's?

175
00:07:17,262 --> 00:07:19,874
Je weet niet wat
een condoom is toch?

176
00:07:19,961 --> 00:07:21,310
Kijk, kun jij ons helpen?

177
00:07:21,311 --> 00:07:22,397
[kloppen]

178
00:07:22,398 --> 00:07:23,573
Het is tijd.

179
00:07:23,704 --> 00:07:24,922
Ga verdomme hier weg.

180
00:07:24,923 --> 00:07:26,357
Het gaat mij niet om die mensen.

181
00:07:26,358 --> 00:07:27,533
Ik geef ze hun geld terug.

182
00:07:27,534 --> 00:07:29,013
Ik doe het niet.
- Oké, baas.

183
00:07:29,144 --> 00:07:30,362
Neuken.

184
00:07:30,493 --> 00:07:32,321
Oké.

185
00:07:32,452 --> 00:07:34,541
Ik zal wat telefoontjes plegen
en neem contact op.

186
00:07:34,628 --> 00:07:38,806
Praat niet met hem
Als hij terugbelt, oké?

187
00:07:38,936 --> 00:07:42,026
En Amerika's liefje,
Je kunt niet annuleren.

188
00:07:42,157 --> 00:07:45,247
Jij maakt de foto's.

189
00:07:45,334 --> 00:07:47,815
Ik hoop dat je net zo goed bent
zoals ze zeggen dat je bent.

190
00:07:47,902 --> 00:07:48,990
O, dat ben ik.

191
00:07:53,473 --> 00:07:54,735
Harper komt eraan.

192
00:07:54,865 --> 00:07:56,824
[snuiven]

193
00:08:13,275 --> 00:08:18,062
Het was pas toen ik achterliep
de afvalcontainer bij de Greyhound

194
00:08:18,193 --> 00:08:24,939
station, na drie Zwart
lullen waren uit mijn mond gekomen.

195
00:08:25,983 --> 00:08:27,724
Ik keek naar beneden.

196
00:08:27,811 --> 00:08:32,947
Ik had $30 verdiend,
net genoeg om te copiëren.

197
00:08:33,077 --> 00:08:37,429
Toen besefte ik dat
er moet iets veranderen.

198
00:08:37,517 --> 00:08:39,257
Ik ben een verslaafde.

199
00:08:39,344 --> 00:08:41,216
Oké, wacht even.

200
00:08:41,303 --> 00:08:45,655
Dus toen besloot je?

201
00:08:45,786 --> 00:08:49,354
Je moest wachten
totdat je zo laag ging

202
00:08:49,441 --> 00:08:52,096
voordat je het herkende
dat jij was

203
00:08:52,183 --> 00:08:54,969
een hoer en een drugsverslaafde?

204
00:08:55,099 --> 00:08:58,755
Wat is het persoonlijke
verantwoordelijkheid daarin?

205
00:08:58,886 --> 00:09:03,499
Ik zou het nooit tolereren
dat soort gedrag

206
00:09:03,586 --> 00:09:05,240
in mijn advocatenkantoor.

207
00:09:05,327 --> 00:09:09,200
Vergeet niet dat we hebben afgesproken dat niet te doen
wees negatief en oordeel niet.

208
00:09:09,331 --> 00:09:11,420
Dit is een veilige plek om te delen.

209
00:09:11,507 --> 00:09:13,161
Kijk, dat vind ik niet leuk,

210
00:09:13,248 --> 00:09:15,337
en dat is wat mij boos maakt.

211
00:09:15,467 --> 00:09:18,383
Dit zou een
afkickkliniek voor drugsverslaafden, toch?

212
00:09:18,514 --> 00:09:20,255
Nou, ik ben geen drugsverslaafde.

213
00:09:20,342 --> 00:09:21,952
Ik gebruik geen medicijnen.

214
00:09:22,039 --> 00:09:24,825
Ik probeerde het gewoon te behouden
mezelf uit de gevangenis.

215
00:09:24,912 --> 00:09:28,872
Dus ik vertelde het aan de rechter
dat ik verslaafd was,

216
00:09:29,003 --> 00:09:34,878
en daarom schreef ik slecht
controleert en verprutst mijn belastingen.

217
00:09:34,965 --> 00:09:38,403
En jij, mijn liefste,
over praten

218
00:09:38,490 --> 00:09:40,318
drie lullen in je mond.

219
00:09:40,405 --> 00:09:42,843
Oké, Olivia, hou op.

220
00:09:42,930 --> 00:09:45,100
Wij zijn hier om te delen,
en je bent buiten de lijn.

221
00:09:45,101 --> 00:09:47,150
Je bent hier omdat de
De rechter zei dat je hier moest zijn,

222
00:09:47,151 --> 00:09:50,938
dus je kunt stoppen met dit geheel
kleine heiliger-dan-jij daad.

223
00:10:00,121 --> 00:10:01,557
[hijgt]

224
00:10:01,644 --> 00:10:04,604
Het maakt mij niet uit wat
zei de rechter.

225
00:10:07,345 --> 00:10:11,349
In de achterkant van A
afvalcontainer bij een Greyhound?

226
00:10:11,350 --> 00:10:14,221
Ik denk dat ik een manier ga vinden
om dit een beetje beter te doen.

227
00:10:14,222 --> 00:10:16,050
Als u mij wilt excuseren.

228
00:10:16,137 --> 00:10:17,486
Olivia, kom terug.

229
00:10:17,617 --> 00:10:21,359
De rechter zei van wel
om hier 60 dagen te zijn.

230
00:10:21,446 --> 00:10:22,578
Weet je wat?

231
00:10:22,665 --> 00:10:25,581
Je hebt bereikt
een geheel nieuw dieptepunt.

232
00:10:25,668 --> 00:10:27,538
Jij had de grootste
persoonlijk letsel

233
00:10:27,583 --> 00:10:29,193
firma in Zuid-Californië.

234
00:10:29,324 --> 00:10:31,718
Ik keek altijd naar jouw
reclames, jij wilde.

235
00:10:31,805 --> 00:10:35,330
Miss first lady van procesvoering.

236
00:10:35,417 --> 00:10:37,985
Niet meer.

237
00:10:38,115 --> 00:10:41,423
Dag, Tremika, domme trut.

238
00:10:41,510 --> 00:10:42,560
Het spijt me zo.

239
00:10:42,642 --> 00:10:43,692
Gaat het?

240
00:11:06,143 --> 00:11:08,537
Zoals ik al zei, Brodie,
geen grappige zaak.

241
00:11:15,065 --> 00:11:16,115
Kom op.

242
00:11:16,116 --> 00:11:17,327
Waar wacht je op?

243
00:11:17,328 --> 00:11:19,156
Ga hier weg.

244
00:11:19,243 --> 00:11:21,158
[geweerschoten]

245
00:11:26,990 --> 00:11:28,209
Kom op, kom op.

246
00:11:31,125 --> 00:11:33,562
Goed je te zien, Brodie.

247
00:11:33,649 --> 00:11:35,564
Laten we je daar uit halen.

248
00:11:39,350 --> 00:11:40,656
Brodie, laten we gaan, man.

249
00:11:40,657 --> 00:11:41,656
We hebben 30 seconden.

250
00:11:41,657 --> 00:11:42,707
Laten we verhuizen.

251
00:11:42,789 --> 00:11:45,052
Zie je?

252
00:11:45,139 --> 00:11:47,576
Ik kan nog steeds een kakkerlak stampen.

253
00:11:47,663 --> 00:11:49,578
Brodie nigga, laten we gaan.

254
00:11:49,665 --> 00:11:54,496
Maar zoals je zei,
Ik maak je niet bang.

255
00:11:54,626 --> 00:11:56,376
Misschien zou je dat moeten doen
zijn bang geweest.

256
00:11:59,936 --> 00:12:01,372
[banden gieren]

257
00:12:04,898 --> 00:12:06,334
[piepen]

258
00:12:08,249 --> 00:12:10,338
Ja, provence.

259
00:12:10,339 --> 00:12:11,686
We spelen niet met deze teef.

260
00:12:11,687 --> 00:12:12,731
Weet je waar ik het over heb?

261
00:12:12,732 --> 00:12:14,255
2015.

262
00:12:14,256 --> 00:12:16,038
Hé, wij zijn de heetste
rappers in het Zuiden, jongen.

263
00:12:16,039 --> 00:12:17,867
Wij staan ​​in brand.

264
00:12:17,954 --> 00:12:21,349
Hé, aangezien het van mij is
verjaardag, [lacht] denk ik

265
00:12:21,350 --> 00:12:22,436
Ik ga mezelf een kleine traktatie bezorgen.

266
00:12:22,437 --> 00:12:23,873
Weet je wat ik bedoel?

267
00:12:23,874 --> 00:12:25,744
Ja, je ziet dit
jong hier?

268
00:12:25,745 --> 00:12:27,964
Ze zegt dat ze dat wil
wees een kleine zanger.

269
00:12:28,051 --> 00:12:29,879
Ja, je weet hoe we dat doen.

270
00:12:29,966 --> 00:12:31,359
We neuken ze allemaal.

271
00:12:34,188 --> 00:12:35,238
Oeh.

272
00:12:39,323 --> 00:12:40,629
Kun je dat afsnijden?

273
00:12:40,716 --> 00:12:42,544
Dat is mijn verloofde.

274
00:12:42,631 --> 00:12:44,938
Nou, ik begrijp waarom je dat zou doen
wil bij haar blijven.

275
00:12:45,025 --> 00:12:47,549
Kijk, dat zijn zijn dreigementen
steeds erger en erger.

276
00:12:47,636 --> 00:12:49,594
Hij zegt dat we ongeveer 48 uur hebben.

277
00:12:49,681 --> 00:12:50,944
Kom op, Harper.

278
00:12:50,945 --> 00:12:52,640
Het is je niet gelukt
van McComb-kam

279
00:12:52,641 --> 00:12:54,991
helemaal tot aan het grote
podium door zacht te zijn.

280
00:12:54,992 --> 00:12:56,687
Oké, nu zullen we dat doen
hiermee omgaan.

281
00:12:56,688 --> 00:12:57,688
Wij zullen.

282
00:12:57,689 --> 00:12:59,213
Kom op.

283
00:12:59,214 --> 00:13:00,735
Nou, dat moeten we doen
iets op dit moment.

284
00:13:00,736 --> 00:13:02,128
Ik kan mijn kleinkinderen niet krijgen
daar naar kijken.

285
00:13:02,129 --> 00:13:03,042
Kijk daar eens naar.

286
00:13:03,043 --> 00:13:04,093
Dat is echt erg.

287
00:13:04,174 --> 00:13:05,785
En het wordt steeds erger.

288
00:13:05,915 --> 00:13:07,656
Ja, ja, ik heb het gezien.

289
00:13:07,657 --> 00:13:10,266
Als dit online komt,
Amerika's symbolische liefje

290
00:13:10,267 --> 00:13:13,009
zou binnenkort werkelijkheid kunnen worden
show met haar zussen.

291
00:13:13,140 --> 00:13:15,403
Ze zou miljoenen kunnen verdienen.

292
00:13:15,490 --> 00:13:17,405
Oké, dit is Kellan.

293
00:13:17,492 --> 00:13:21,191
Hij was in wat de zou zijn
CIA in Amerika, maar in Kenia.

294
00:13:21,192 --> 00:13:22,496
Dat is goed, dat is goed.

295
00:13:22,497 --> 00:13:24,107
Dat is wat we nodig hebben.

296
00:13:24,238 --> 00:13:25,456
Rauw.

297
00:13:25,587 --> 00:13:28,677
Laurent "Schat
Blaze" Watson, een voormalig

298
00:13:28,678 --> 00:13:30,634
twee bit drugsdealer en
bendelid uit

299
00:13:30,635 --> 00:13:32,202
Brookhaven, Mississippi.

300
00:13:32,333 --> 00:13:34,291
Hij begon te verkopen
mixtapes online

301
00:13:34,378 --> 00:13:38,078
en groeide uit tot muziek op het middenniveau
sensatie van ongeveer 10 jaar geleden.

302
00:13:38,079 --> 00:13:40,470
Tegenwoordig kon hij dat niet
geef een gratis album weg

303
00:13:40,471 --> 00:13:44,171
voor de dollarwinkel,
maar toen was hij hot.

304
00:13:44,301 --> 00:13:45,520
Enige voorafgaande?

305
00:13:45,650 --> 00:13:47,435
Twee arrestaties wegens mishandeling.

306
00:13:47,522 --> 00:13:50,220
Hij versloeg een poging
moordaanklacht in Texas een paar

307
00:13:50,307 --> 00:13:52,527
jaar terug op zelfverdediging.

308
00:13:52,614 --> 00:13:54,877
In en uit de revalidatie
de afgelopen drie jaar.

309
00:13:54,964 --> 00:13:58,446
Hij houdt van zijn magere, promethazine.

310
00:13:58,533 --> 00:14:01,057
Ziekenhuis vier
tijden voor aanvallen.

311
00:14:01,144 --> 00:14:03,674
Hij leeft momenteel
van zijn royaltycheques,

312
00:14:03,755 --> 00:14:06,541
die krijgen
lager en lager.

313
00:14:06,671 --> 00:14:09,065
De man is wanhopig.

314
00:14:09,152 --> 00:14:12,808
Oké, het is tijd om
dingen in beweging krijgen.

315
00:14:12,895 --> 00:14:15,593
Chelsea, je moet het vinden
mij alles wat je kunt

316
00:14:15,680 --> 00:14:17,291
over dit Baby Blaze-personage.

317
00:14:17,292 --> 00:14:19,727
Ik wil weten of hij het zelfs geprobeerd heeft
iemands wifi stelen.

318
00:14:19,728 --> 00:14:21,468
Met een levensstijl als
dat zal hij zeker hebben

319
00:14:21,469 --> 00:14:22,862
een paar scheuren in dat pantser.

320
00:14:22,863 --> 00:14:25,037
Harper, wanhopige mensen
maakt altijd fouten.

321
00:14:25,038 --> 00:14:26,038
Oké?

322
00:14:26,039 --> 00:14:27,388
Maak je er geen zorgen over.

323
00:14:27,518 --> 00:14:30,173
Kellan, ik ga
om meer informatie nodig te hebben.

324
00:14:30,304 --> 00:14:32,654
Beter nog, waarom niet
wij beginnen bij jou

325
00:14:32,741 --> 00:14:35,396
hier een bezoek aan brengen
kleine gangster-rapper?

326
00:14:35,526 --> 00:14:36,745
[grinnikt]

327
00:14:36,876 --> 00:14:38,616
Oké, ik moet gaan.

328
00:14:38,747 --> 00:14:41,271
Ik doe vanavond "60 Minutes".

329
00:14:41,358 --> 00:14:44,187
Jupiter, luister.

330
00:14:44,274 --> 00:14:45,885
We hebben 48 uur.

331
00:14:45,972 --> 00:14:47,022
Dat is het.

332
00:14:47,103 --> 00:14:48,153
Ik weet.

333
00:14:56,721 --> 00:14:59,115
[chill muziek]

334
00:14:59,202 --> 00:15:07,202
? ?

335
00:15:19,919 --> 00:15:23,009
O, Ju.

336
00:15:23,096 --> 00:15:24,184
Sorry, ik viel in slaap.

337
00:15:27,535 --> 00:15:30,842
Verdorie, het is 02:00 uur.

338
00:15:30,930 --> 00:15:34,977
Kijk, ik weet dat het je iets kan schelen, en
Ik weet dat je het wilt laten zien,

339
00:15:35,064 --> 00:15:37,474
maar onderdeel van onze overeenkomst
toen je hier kwam wonen

340
00:15:37,501 --> 00:15:39,373
is dat je dat niet zou doen
ondervraag mij.

341
00:15:39,460 --> 00:15:40,940
Dat is wat je zei.

342
00:15:41,070 --> 00:15:43,029
Als mijn vrouw komt
thuis om 02.00 uur,

343
00:15:43,116 --> 00:15:45,292
Ik ga de vraag stellen.

344
00:15:45,293 --> 00:15:46,901
Wat voor soort man zou dat zijn?
Ik zou het zijn als ik het niet deed?

345
00:15:46,902 --> 00:15:49,513
Ik heb een lange dag gehad.

346
00:15:49,600 --> 00:15:53,735
Ik wil gewoon genieten van de hitte
bad, luister naar mijn podcast,

347
00:15:53,865 --> 00:15:55,824
en vergeet het gewoon, oké?

348
00:15:58,696 --> 00:16:02,657
Hoe kan ik een
relatie met jou?

349
00:16:02,744 --> 00:16:05,486
Dat kan ik onmogelijk
Ik hou zo van je, Ju.

350
00:16:05,573 --> 00:16:09,664
Ik bedoel, kan ik een
verdomd mens?

351
00:16:09,751 --> 00:16:13,189
Ik waardeer je energie.

352
00:16:13,276 --> 00:16:15,866
Het voelt goed om thuis te komen
wetende dat je hier bent.

353
00:16:15,975 --> 00:16:17,106
Dat doet het.

354
00:16:17,193 --> 00:16:19,543
Ik ben gewoon moe.

355
00:16:19,630 --> 00:16:20,936
Oké?

356
00:16:21,067 --> 00:16:23,156
Ik heb meer nodig.

357
00:16:23,286 --> 00:16:24,505
Kom op, Ju.

358
00:16:24,635 --> 00:16:28,900
Laten we praten
echt, niet oppervlakkig.

359
00:16:28,988 --> 00:16:31,599
Kom op.

360
00:16:31,686 --> 00:16:32,736
Laat mij gewoon binnen.

361
00:16:32,817 --> 00:16:34,341
Oké.

362
00:16:34,428 --> 00:16:38,736
Ik kan het niet... Ik kan het niet
dit met jou vanavond.

363
00:16:38,867 --> 00:16:39,955
Ik heb...

364
00:16:40,042 --> 00:16:41,092
Laten we praten.

365
00:16:45,439 --> 00:16:47,136
? Kijk mij gaan
? Kijk mij eens flexen?

366
00:16:47,137 --> 00:16:48,963
? Dat is geen vliegtuig
? Meer een jet?

367
00:16:48,964 --> 00:16:50,660
? Ik hoorde het liedje
? Wij zijn niet onder de indruk?

368
00:16:50,661 --> 00:16:52,445
? Toen hoorde ze mij
? Nu kleedde ze zich uit?

369
00:16:52,446 --> 00:16:54,099
? Om het allemaal nog erger te maken
? Ik heb een cheque?

370
00:16:54,100 --> 00:16:55,796
? Je wilt een vers
? Dubbele cheque?

371
00:16:55,797 --> 00:16:57,451
? Ik wilde dit
? Dan heb ik dit?

372
00:16:57,452 --> 00:16:59,017
? Wanneer ik dat wil
? Ga ik dat halen?

373
00:16:59,018 --> 00:17:00,192
? Dit is hoe het gaat
als je knalt?

374
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
? Is dit hoe het gaat als je het warm hebt?

375
00:17:01,760 --> 00:17:03,412
? Je krijgt wat je
wil je wanneer je het laat knallen?

376
00:17:03,413 --> 00:17:04,848
? Je doet wat je
wil je als je het warm hebt?

377
00:17:04,849 --> 00:17:06,067
? Dit is hoe het gaat
als je knalt?

378
00:17:06,068 --> 00:17:07,329
? Dit is hoe ik ga als je het warm hebt?

379
00:17:07,330 --> 00:17:08,840
? Grappig hoe niet
als ik het laat vallen?

380
00:17:08,853 --> 00:17:10,551
? Geen van de
cijfers gaan dalen?

381
00:17:10,681 --> 00:17:12,553
Wauw.

382
00:17:12,640 --> 00:17:17,297
[lacht] Ja, jongen.

383
00:17:17,384 --> 00:17:20,430
Hé, man. Hé, die klap, hè?

384
00:17:20,561 --> 00:17:22,432
Ja, het is zover, jongen.

385
00:17:22,563 --> 00:17:24,782
Ja.

386
00:17:24,869 --> 00:17:26,436
Vind je mijn vers niet leuk?

387
00:17:26,523 --> 00:17:29,396
Kijk, man, als jouw manager, jij

388
00:17:29,526 --> 00:17:33,269
weet dat ik dat moet doen
vertel je de waarheid.

389
00:17:33,356 --> 00:17:35,445
Je bent je stap kwijt.

390
00:17:35,532 --> 00:17:36,925
Ik ben mijn stap kwijt?

391
00:17:37,012 --> 00:17:39,623
Ik verloor mijn stap, nigga?

392
00:17:39,754 --> 00:17:41,930
Wat een raplegende
gaat hij zijn stap verliezen?

393
00:17:42,017 --> 00:17:43,149
Yo, Blaze, kijk, kijk.

394
00:17:43,150 --> 00:17:44,192
Chill maar, kerel.

395
00:17:44,193 --> 00:17:45,455
Chill, chill.

396
00:17:45,586 --> 00:17:48,415
Yo, mijn man, voer dat uit
terug, zodat we kunnen...

397
00:17:48,502 --> 00:17:50,286
Ik zal je een laatste stap laten zien.

398
00:17:50,417 --> 00:17:51,548
Shit.

399
00:17:51,549 --> 00:17:52,679
[kreunt]

400
00:17:52,680 --> 00:17:54,073
Dat is genoeg.

401
00:17:54,074 --> 00:17:55,377
Wat ga je doen?

402
00:17:55,378 --> 00:17:56,553
Geef ons een gratis, hè?

403
00:17:56,554 --> 00:17:57,684
Hé, laat hem gaan.
Laat hem gaan.

404
00:17:57,685 --> 00:17:59,252
Laat hem gaan.

405
00:17:59,253 --> 00:18:00,295
Hé man, ik dacht dat jij dat was
was van de verdomde

406
00:18:00,296 --> 00:18:01,428
advocatenkantoor.

407
00:18:01,515 --> 00:18:02,565
Wie ben je?

408
00:18:05,258 --> 00:18:07,956
Laten we over zaken praten.

409
00:18:08,043 --> 00:18:09,262
Het is cool.

410
00:18:09,263 --> 00:18:10,349
Het is cool.

411
00:18:10,350 --> 00:18:11,400
Het is cool.

412
00:18:17,748 --> 00:18:19,576
[kreunend]

413
00:18:19,663 --> 00:18:21,491
Kom op.

414
00:18:21,578 --> 00:18:23,450
[kreunend]

415
00:18:25,104 --> 00:18:26,453
Shit.

416
00:18:26,583 --> 00:18:27,633
O, shit.

417
00:18:37,203 --> 00:18:38,334
Wauw.

418
00:18:38,421 --> 00:18:39,471
Dat had ik nodig.

419
00:18:39,472 --> 00:18:44,470
Nou, je weet dat dat niet zo is
zou deze seks moeten hebben.

420
00:18:44,471 --> 00:18:45,851
Het is beter dan verzinseks.

421
00:18:48,431 --> 00:18:50,651
Nou, ik moet gaan.

422
00:18:50,738 --> 00:18:53,306
Harper heeft een fitting
bij de VMA's om 7.00 uur.

423
00:18:53,393 --> 00:18:55,221
Oh ja?

424
00:18:55,222 --> 00:18:57,700
Je kent die yogatrainer
wees op die militaire tijd,

425
00:18:57,701 --> 00:18:59,660
dus je kunt beter gaan en
ga hier weg.

426
00:18:59,747 --> 00:19:02,967
Tenzij je een wilt
Het vuile Zuid is verslagen.

427
00:19:03,054 --> 00:19:07,450
Ik neem een ​​Dirty South
op elk moment van je afgeslagen.

428
00:19:07,537 --> 00:19:11,541
Nou, ik zal het je geven
weer iets als je je gedraagt.

429
00:19:11,628 --> 00:19:12,678
Of niet.

430
00:19:18,635 --> 00:19:20,507
[dramatische muziek]

431
00:19:20,637 --> 00:19:26,469
? ?

432
00:19:28,036 --> 00:19:30,386
Pff.

433
00:19:30,473 --> 00:19:32,649
Verdomme, leuk met je
jouw handen, zoon.

434
00:19:32,736 --> 00:19:33,786
Wauw.

435
00:19:33,824 --> 00:19:35,739
Ik zat in het leger.

436
00:19:35,826 --> 00:19:37,219
Afrika.

437
00:19:37,350 --> 00:19:38,481
Oké.

438
00:19:38,482 --> 00:19:40,090
We zijn getraind door de Russen.

439
00:19:40,091 --> 00:19:41,441
Systeem.

440
00:19:41,442 --> 00:19:43,137
Hé, Systema, wat dan ook.

441
00:19:43,138 --> 00:19:45,068
Je moet komen en
doe de beveiliging voor mij.

442
00:19:45,140 --> 00:19:46,663
Ik heb bitches op de juwelen.

443
00:19:46,664 --> 00:19:47,750
Niggas staan ​​op sommige plaquettes.

444
00:19:47,751 --> 00:19:49,100
Weet je wat ik bedoel?

445
00:19:49,188 --> 00:19:53,757
Dus ik heb het gedaan
mijn onderzoek naar jou.

446
00:19:53,844 --> 00:19:55,672
Je hebt veel geld verdiend.

447
00:19:55,803 --> 00:19:57,935
Oh, ik bedoel, kom op nu.

448
00:19:58,066 --> 00:20:01,809
Maar jij ook
veel medicijnen gedaan.

449
00:20:01,939 --> 00:20:04,420
Acht babymama's plus
twee extra kinderen het publiek

450
00:20:04,507 --> 00:20:06,901
weet er niets van.

451
00:20:07,031 --> 00:20:08,511
Rechtszaken.

452
00:20:08,598 --> 00:20:12,428
Je bent blut, geconfronteerd met
executie op een ranch.

453
00:20:12,515 --> 00:20:13,908
Je bent er slecht aan toe.

454
00:20:16,432 --> 00:20:17,872
Hé, ik ga terugveren.

455
00:20:17,912 --> 00:20:19,392
Weet je wat ik bedoel?

456
00:20:19,393 --> 00:20:20,957
Dat is niet niets
voor een doorzetter als ik.

457
00:20:20,958 --> 00:20:22,656
Ik ben aan het opkomen.

458
00:20:22,786 --> 00:20:25,441
Dus je terugsprong is naar
gebruik je aas in het gat,

459
00:20:25,528 --> 00:20:29,184
Harper afpersen,
een 29-jarig meisje

460
00:20:29,185 --> 00:20:30,837
die alles heeft gedaan
in haar geheel

461
00:20:30,838 --> 00:20:34,711
leven om te komen waar ze is.

462
00:20:34,842 --> 00:20:36,931
Is dat jouw oplossing?

463
00:20:37,061 --> 00:20:38,933
Omdat zij gemaakt heeft
een fout op 19.

464
00:20:39,020 --> 00:20:40,195
Nigga, jij Afrikaan.

465
00:20:40,326 --> 00:20:41,979
Je weet hoe zwaar het leven is.

466
00:20:42,110 --> 00:20:44,640
Je had waarschijnlijk allemaal vliegen
in je neus en zo.

467
00:20:44,641 --> 00:20:46,374
Soms moet je dat doen
geconfronteerd met je fouten.

468
00:20:46,375 --> 00:20:47,425
Kom op, kerel.

469
00:20:47,507 --> 00:20:48,899
Wat wil je?

470
00:20:49,030 --> 00:20:51,511
300 miljoen gaat niet gebeuren.

471
00:20:51,598 --> 00:20:54,165
Wat wil je realistisch gezien?

472
00:20:54,296 --> 00:20:55,732
300 is een getal.

473
00:20:55,733 --> 00:20:57,211
Zij gaat betalen
veel meer uit dan dit

474
00:20:57,212 --> 00:20:59,040
als die shit eruit komt.

475
00:20:59,041 --> 00:21:01,041
Deze films gaan allemaal
op naar deel zeven.

476
00:21:01,042 --> 00:21:02,422
Denk je dat ik dat niet weet?

477
00:21:02,423 --> 00:21:03,913
Ze gaat kijken
miljarden hiervan af.

478
00:21:03,914 --> 00:21:04,994
Tijd is van essentieel belang.

479
00:21:05,002 --> 00:21:06,482
Jullie kunnen maar beter in beweging komen.

480
00:21:06,483 --> 00:21:08,266
En waarom ben jij
haar geld tellen?

481
00:21:08,267 --> 00:21:09,616
Het hoofd was afval.

482
00:21:09,746 --> 00:21:11,126
Ik wil geen slordige toppy.

483
00:21:11,226 --> 00:21:13,837
Ik verdien gewoon 300
voor de marteling.

484
00:21:13,924 --> 00:21:16,144
300 gebeurt niet.

485
00:21:16,231 --> 00:21:20,714
Geef mij een realistisch getal
en ik zal zien wat ik kan doen.

486
00:21:20,801 --> 00:21:23,020
Ik geef niet toe, man.

487
00:21:23,151 --> 00:21:24,805
[grinnikt]

488
00:21:26,589 --> 00:21:30,114
Nou ja, totdat we elkaar weer ontmoeten.

489
00:21:33,030 --> 00:21:34,902
Wat de?

490
00:21:34,989 --> 00:21:37,948
En ter informatie, ik
groeide op in de prachtige stad

491
00:21:38,079 --> 00:21:40,777
van Nairobi.

492
00:21:40,908 --> 00:21:43,084
Je zou eens een keer langs moeten komen.

493
00:21:43,214 --> 00:21:47,088
Mijn neus is een stuk schoner
dan de jouwe, vuile bloedzuiger.

494
00:21:47,175 --> 00:21:48,481
[spuugt]

495
00:21:50,004 --> 00:21:51,179
48 uur, neger.

496
00:21:53,312 --> 00:21:54,362
Bastaard.

497
00:21:58,621 --> 00:22:00,493
[telefoon rinkelt]

498
00:22:02,016 --> 00:22:03,670
Hoe gaat het, Chels?

499
00:22:03,757 --> 00:22:06,499
Nou, het lijkt op de onze
kerel Laurente "Baby Blaze"

500
00:22:06,629 --> 00:22:09,023
heeft een behoorlijk bewogen verleden.

501
00:22:09,153 --> 00:22:11,895
Sindsdien de gevangenis in en uit
hij had zijn hitalbum.

502
00:22:12,026 --> 00:22:14,289
Hij heeft een grootmoeder
in een verpleeghuis ongeveer

503
00:22:14,420 --> 00:22:16,944
vijf mijl ten zuiden van Jackson.

504
00:22:17,074 --> 00:22:19,381
Geen andere overlevende familie.

505
00:22:19,468 --> 00:22:20,668
Kinderen kennen hem niet eens.

506
00:22:20,774 --> 00:22:22,428
De meesten hebben hem helemaal nooit gezien.

507
00:22:22,515 --> 00:22:26,301
Hij heeft een neef-slash
manager, Jerry "JP" Willis,

508
00:22:26,432 --> 00:22:29,322
die al zijn zaken regelt,
inclusief het indienen van talrijke

509
00:22:29,435 --> 00:22:31,611
oxycodon recepten.

510
00:22:31,698 --> 00:22:34,527
Hij heeft ongeveer 15 strokopers.

511
00:22:34,614 --> 00:22:36,355
Deze man heeft een echt probleem.

512
00:22:36,442 --> 00:22:37,704
Laurent.

513
00:22:37,834 --> 00:22:39,836
Nou, dat is een
interessante naam.

514
00:22:39,923 --> 00:22:41,973
Oké, op zijn minst,
wij kunnen krijgen

515
00:22:42,012 --> 00:22:43,449
JP over de drugsaanklachten

516
00:22:43,579 --> 00:22:46,234
en misschien Kellan
ga met oma praten.

517
00:22:46,321 --> 00:22:47,844
Oké, mijn hersenen werken.

518
00:22:47,931 --> 00:22:49,368
Wat nog meer?

519
00:22:49,498 --> 00:22:52,109
Ja, en wij allemaal
weet hoe dat is.

520
00:22:52,196 --> 00:22:56,853
Het lijkt erop dat JP een aanvraag heeft ingediend en
heeft de beschuldiging van mishandeling ingetrokken

521
00:22:56,984 --> 00:22:59,073
tegen zijn neef eerder.

522
00:22:59,160 --> 00:23:01,684
Hij lijkt een beetje ontevreden.

523
00:23:01,815 --> 00:23:03,338
Misschien is dat onze manier om binnen te komen.

524
00:23:03,425 --> 00:23:04,774
[piepen]

525
00:23:04,775 --> 00:23:05,905
Blijf graven.

526
00:23:05,906 --> 00:23:06,906
Ik moet springen.

527
00:23:06,907 --> 00:23:07,995
Oké?

528
00:23:08,082 --> 00:23:09,779
Hoi.

529
00:23:09,866 --> 00:23:13,348
JuJu, ik heb je nodig
luister heel aandachtig naar mij

530
00:23:13,479 --> 00:23:16,482
en antwoord mij heel duidelijk.

531
00:23:16,569 --> 00:23:17,918
Oké.

532
00:23:18,048 --> 00:23:19,267
Wat is er aan de hand?

533
00:23:19,354 --> 00:23:21,095
Waar ben je precies?

534
00:23:24,185 --> 00:23:26,056
Ik ben bij de SLS.

535
00:23:26,143 --> 00:23:27,406
Waarom?

536
00:23:27,493 --> 00:23:29,059
Beweeg niet.

537
00:23:29,146 --> 00:23:32,454
Sms me de kamer
nummer en beweeg niet.

538
00:23:32,541 --> 00:23:34,064
Ik ben nu op weg naar jou.

539
00:23:34,151 --> 00:23:35,762
Beweeg niet.

540
00:23:35,892 --> 00:23:38,286
[dramatische muziek]

541
00:23:38,417 --> 00:23:42,899
? ?

542
00:23:44,901 --> 00:23:46,686
Oh mijn God, ik kan er verdomme niet mee omgaan.

543
00:23:46,773 --> 00:23:49,663
Deze shit gaat de kop opsteken
internet elke verdomde seconde.

544
00:23:49,689 --> 00:23:52,300
Weet je, ik kan het niet
slaap, ik heb niet gegeten,

545
00:23:52,387 --> 00:23:53,649
Ik kan niets drinken.

546
00:23:53,736 --> 00:23:54,998
Probeer te kalmeren, oké?

547
00:23:55,129 --> 00:23:56,260
En ontspan.

548
00:23:56,391 --> 00:23:57,784
Wij hebben de beste mensen erop zitten.

549
00:23:57,871 --> 00:23:58,959
Juist, schat.

550
00:23:59,089 --> 00:24:01,352
Kijk, maak je geen zorgen, oké?

551
00:24:01,353 --> 00:24:03,571
Ik heb met Jupiter gesproken en dat is zo
een ontmoeting met hem hebben.

552
00:24:03,572 --> 00:24:04,921
Het komt allemaal goed.

553
00:24:04,922 --> 00:24:06,182
Nee, mijn leven is verdomd verpest.

554
00:24:06,183 --> 00:24:07,227
Oké?

555
00:24:07,228 --> 00:24:08,838
Schatje, kijk.

556
00:24:08,839 --> 00:24:09,969
Kijk, kijk, kijk.

557
00:24:09,970 --> 00:24:11,188
Kijk naar mij, kijk naar mij.

558
00:24:11,319 --> 00:24:12,799
Ik heb je.

559
00:24:12,800 --> 00:24:13,929
Rechts?

560
00:24:13,930 --> 00:24:14,930
Ja.

561
00:24:14,931 --> 00:24:15,981
Hij is een goede man.

562
00:24:16,063 --> 00:24:17,323
Hij heeft het onder controle.

563
00:24:21,372 --> 00:24:22,591
Ga verdomme weg.

564
00:24:22,678 --> 00:24:23,853
Wat?

565
00:24:23,854 --> 00:24:25,114
Ga allebei verdomme weg.

566
00:24:25,115 --> 00:24:27,596
Sterker nog: ga weg.

567
00:24:27,683 --> 00:24:28,771
Ga verdomme weg.

568
00:24:28,772 --> 00:24:29,945
Ik moet mezelf centreren.

569
00:24:29,946 --> 00:24:31,120
Ik moet... Ik moet mediteren.

570
00:24:31,121 --> 00:24:32,171
Ga weg.

571
00:24:40,261 --> 00:24:42,916
We zitten allebei in de knoop.

572
00:24:43,003 --> 00:24:44,633
Ik moet dat krijgen
geld zodat ik

573
00:24:44,744 --> 00:24:46,441
kan zich daarbuiten verplaatsen.

574
00:24:46,572 --> 00:24:49,879
En je hebt het voor wat dan ook nodig
waar heb je het voor nodig.

575
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
Dit is een legitieme
zakelijke transactie.

576
00:24:53,013 --> 00:24:56,407
Je zei dat je dat was
gaat me high maken.

577
00:24:56,495 --> 00:24:59,628
Moet ik spellen
dit voor jou?

578
00:24:59,715 --> 00:25:03,937
Ik ga wat voor je halen
jongens snijden mannelijke klanten,

579
00:25:04,024 --> 00:25:07,027
en dat ga je doen
wat je ook doet.

580
00:25:07,028 --> 00:25:09,071
En dan gaan we
deel dat geld in tweeën.

581
00:25:09,072 --> 00:25:10,683
Heb je dat?

582
00:25:10,770 --> 00:25:14,600
En ik wil niet dat je dat doet
iets achterhouden,

583
00:25:14,730 --> 00:25:17,559
want ik wil er geen
ontevreden klanten.

584
00:25:17,690 --> 00:25:19,300
Oké?

585
00:25:19,387 --> 00:25:21,041
Ik heb het.

586
00:25:21,128 --> 00:25:27,177
En dan ga ik
geef je een van de grootste

587
00:25:28,701 --> 00:25:30,877
fentanyl raakt je
ooit in je hebt gehad

588
00:25:30,964 --> 00:25:33,270
perfect klein Kaukasisch leven.

589
00:25:33,271 --> 00:25:35,184
En ik heb het echt nodig
om hier haast mee te maken,

590
00:25:35,185 --> 00:25:38,100
omdat ik op een missie ben om het te proberen
om contact te maken met mijn dochter.

591
00:25:38,101 --> 00:25:40,363
Kijk, zij is degene die
kan mij uit dit alles halen

592
00:25:40,364 --> 00:25:44,673
en elimineer mijn behoefte om te zijn
hier beneden met al je lage leven

593
00:25:44,760 --> 00:25:51,375
reizende holbewoners in
deze verzengende toestand.

594
00:25:51,376 --> 00:25:54,377
Heb ik je dat verteld
dat ik werd uitgenodigd

595
00:25:54,378 --> 00:25:56,555
bij de inauguratie van Obama?

596
00:25:56,642 --> 00:25:59,253
Stop dat in je spleet
pijp en rook het.

597
00:26:09,437 --> 00:26:11,439
[bonzen]

598
00:26:14,224 --> 00:26:15,274
Doe de deur op slot.

599
00:26:21,362 --> 00:26:23,494
Kellan, wat is dit allemaal?

600
00:26:23,495 --> 00:26:24,669
Praat met mij.

601
00:26:24,670 --> 00:26:25,720
Hij ontsnapte.

602
00:26:29,936 --> 00:26:30,986
Wanneer?

603
00:26:34,157 --> 00:26:38,074
Kijk, hopelijk
ze zullen hem vangen.

604
00:26:38,161 --> 00:26:40,729
Hij is niet erg slim,
dus hij zal het verpesten.

605
00:26:40,816 --> 00:26:45,865
Maar in de tussentijd, wij
voorzorgsmaatregelen moeten nemen.

606
00:26:45,952 --> 00:26:48,694
Oké.

607
00:26:48,695 --> 00:26:50,564
Nou ja, als hij dat wil
ga op zoek naar problemen,

608
00:26:50,565 --> 00:26:52,698
wij zullen ervoor zorgen
dat hij het vindt.

609
00:26:52,785 --> 00:26:56,266
Ik heb dit type meegemaakt
van stront met de Sanders-clan.

610
00:26:56,397 --> 00:27:01,010
Je weet wanneer ze kwamen
mijn familie, de enige spijt

611
00:27:01,141 --> 00:27:03,273
die ik heb is dat
Ik was niet voorbereid.

612
00:27:03,360 --> 00:27:07,016
Nooit, nooit meer
zou ik iemand verliezen

613
00:27:07,103 --> 00:27:09,453
waar ik van houd, iemand waar ik om geef

614
00:27:09,540 --> 00:27:12,543
omdat ik niet voorbereid was.

615
00:27:12,674 --> 00:27:16,896
Ik ben hier voor jou.

616
00:27:17,026 --> 00:27:18,506
Ik weet dat je dat bent.

617
00:27:18,507 --> 00:27:20,289
? Ze willen mijn kennen
redenen, redenen?

618
00:27:20,290 --> 00:27:22,945
? Ja ?

619
00:27:23,032 --> 00:27:24,599
? Willen ze iemand?

620
00:27:24,686 --> 00:27:27,994
? Schat, vertel het me
al jouw redenen?

621
00:27:28,081 --> 00:27:30,344
? Hé schat, vertel het me
al jouw redenen?

622
00:27:30,431 --> 00:27:31,867
? Omdat je weggaat?

623
00:27:31,868 --> 00:27:33,433
? Ja, ik soort van
verraden voelen?

624
00:27:33,434 --> 00:27:35,044
? Voelt dit als verraad?

625
00:27:35,045 --> 00:27:36,610
? Je wortelt niet
voor het hele team?

626
00:27:36,611 --> 00:27:37,786
? Is het mijn seizoen?

627
00:27:37,787 --> 00:27:39,178
? Nu het blauw uitschakelen?

628
00:27:39,179 --> 00:27:40,571
? Terwijl ik groener werd?

629
00:27:40,659 --> 00:27:42,051
? Nou, je kunt nu niet staan?

630
00:27:42,138 --> 00:27:43,618
? Hoe val ik op?

631
00:27:43,705 --> 00:27:45,272
? Ik heb deze allemaal
mensen op mij?

632
00:27:45,402 --> 00:27:46,534
? Ik ben nu de man?

633
00:27:46,621 --> 00:27:47,883
? Zoals waarom haat je dat?

634
00:27:47,970 --> 00:27:49,537
? Hé meid, heb ik dat gemaakt?

635
00:27:49,538 --> 00:27:51,233
? Dus ik heb het nodig
nog andere redenen?

636
00:27:51,234 --> 00:27:52,366
? Voor de terugname?

637
00:27:52,496 --> 00:27:54,063
? Oh ?

638
00:27:54,194 --> 00:27:56,805
? Jullie hebben er allemaal een paar nodig
meer redenen, redenen?

639
00:27:56,936 --> 00:28:02,811
? Jullie hebben allemaal wat meer nodig
redenen, redenen, redenen?

640
00:28:02,898 --> 00:28:05,814
? Ja ?

641
00:28:05,901 --> 00:28:08,687
? Jullie hebben er allemaal een paar nodig
meer redenen, redenen?

642
00:28:08,774 --> 00:28:13,604
? Jullie hebben er allemaal een paar nodig
meer redenen, redenen?

643
00:28:13,692 --> 00:28:16,390
Volgende keer op 'Jupiter Jones'.

644
00:28:16,477 --> 00:28:17,826
Ik ga proberen je op te sporen.

645
00:28:17,957 --> 00:28:19,436
Nou, we kunnen ons niet verstoppen.

646
00:28:19,437 --> 00:28:20,610
We hebben geen tijd
wees geduldig, jongen.

647
00:28:20,611 --> 00:28:21,961
We staan ​​op het punt geladen te worden.

648
00:28:22,091 --> 00:28:23,440
Ik probeer je te helpen.

649
00:28:23,571 --> 00:28:25,529
Ik heb een verdomde gemaakt
fout, oké?

650
00:28:25,660 --> 00:28:27,401
Kellan heeft de beveiliging verhoogd.

651
00:28:27,402 --> 00:28:29,619
Ik dacht dat jullie
had al een tijdje niet gesproken.

652
00:28:29,620 --> 00:28:31,492
Ik heb het niet gehoord
alles over jou,

653
00:28:31,493 --> 00:28:34,015
dus dat zou ik nu denken
zou een geschikt moment zijn

654
00:28:34,016 --> 00:28:35,888
voor ons om kennis te maken.

655
00:28:35,975 --> 00:28:38,685
Ik ben hier omdat ik geloof
dat wij elkaar kunnen helpen.

656
00:28:38,686 --> 00:28:40,456
Wij gaan branden in de hel
voor sommige dingen

657
00:28:40,457 --> 00:28:41,676
dat doen we op dit kantoor.

658
00:28:41,763 --> 00:28:44,157
Je hebt geen waarde.

659
00:28:44,244 --> 00:28:47,116
Dus neem het geld zoals
het vuil dat je bent.

660
00:28:47,247 --> 00:28:49,771
Jupiter, ik hoop het maar
je weet dat ik van je hou.

661
00:28:49,858 --> 00:28:53,122
De jury vindt de
verdachte schuldig.

662
00:28:53,123 --> 00:28:54,296
Jij zei dat het zo was
het komt goed.

663
00:28:54,297 --> 00:28:55,429
Ik vertrouwde je.

664
00:28:55,430 --> 00:28:56,603
Je bent een dode teef die rondloopt.

665
00:28:56,604 --> 00:28:57,736
Haal hem eruit.

666
00:28:57,823 --> 00:28:59,563
Je bent een dode teef die rondloopt.

667
00:29:01,174 --> 00:29:03,785
[Curtis Cole en Ofrin, "Baas"]

668
00:29:03,916 --> 00:29:08,572
? ?

669
00:29:08,659 --> 00:29:11,271
? Baas, ik rijd een fudge?

670
00:29:11,358 --> 00:29:14,535
? Bushalte 99 tegenkomen?

671
00:29:14,665 --> 00:29:16,798
? Ik maak een entree?

672
00:29:16,929 --> 00:29:20,889
? Vertrouw op vrachtwagen rijden
op een zaterdagavond?

673
00:29:21,020 --> 00:29:24,675
? Ik ben klaar om te beginnen en
Ik geef de leiding?

674
00:29:24,763 --> 00:29:27,548
? En ik moet
wat spierkracht tonen?

675
00:29:27,678 --> 00:29:29,506
? Ik moet wat spierkracht tonen?

676
00:29:29,593 --> 00:29:33,467
? Ik moet de show runnen
want na na na na na?

677
00:29:33,597 --> 00:29:36,296
? Baas, ik rijd
als een fudge?

678
00:29:36,383 --> 00:29:39,473
? Bushalte 99 tegenkomen?

679
00:29:39,560 --> 00:29:42,041
? Ik maak een entree?

680
00:29:42,128 --> 00:29:45,914
? Stop de vrachtwagenrit
op een zaterdagavond?

681
00:29:46,045 --> 00:29:49,700
? Ik ben klaar om te beginnen en
Ik geef de leiding?

682
00:29:49,788 --> 00:29:52,573
? En ik moet
wat spierkracht tonen?

683
00:29:52,703 --> 00:29:54,488
? Ik moet wat spierkracht tonen?

684
00:29:54,618 --> 00:29:58,361
? Ik moet de show runnen,
want na na na na na?

685
00:29:58,492 --> 00:30:01,103
? Baas, kom brengen
het als een baas?

686
00:30:01,234 --> 00:30:03,149
? Gedraag je je als een baas?

687
00:30:03,279 --> 00:30:05,325
? Klagen als een baas?

688
00:30:05,455 --> 00:30:07,718
? Net zo lang als
jij bent de baas?

689
00:30:07,806 --> 00:30:09,459
? Blijf nadenken
als een baas?

690
00:30:09,546 --> 00:30:11,596
? Oh, nietwaar, niet doen
Mis je deze bus?

691
00:30:11,722 --> 00:30:15,117
? Geloof het maar, jij bent de baas?

692
00:30:15,248 --> 00:30:17,598
? Ik moet wat spierkracht tonen?

693
00:30:17,728 --> 00:30:19,687
? Ik moet wat spierkracht tonen?

694
00:30:19,818 --> 00:30:23,734
? Ik moet deze show runnen
want na na na na na?

695
00:30:23,865 --> 00:30:26,346
? Baas, ik rijd
als een fudge?

696
00:30:26,476 --> 00:30:29,784
? Bushalte 99 tegenkomen?

697
00:30:29,915 --> 00:30:31,873
? Ik maak een entree?

698
00:30:32,004 --> 00:30:35,790
? Vertrouw op vrachtwagen rijden
op een zaterdagavond?

699
00:30:35,877 --> 00:30:37,661
? Ik ben klaar om te beginnen?

700
00:30:37,792 --> 00:30:39,881
? En ik geef de leiding?

701
00:30:39,968 --> 00:30:42,666
? En ik moet
wat spierkracht tonen?

702
00:30:42,753 --> 00:30:44,712
? Ik moet wat spierkracht tonen?

703
00:30:44,843 --> 00:30:48,498
? Ik moet de show runnen
want na na na na na?

704
00:30:48,629 --> 00:30:51,023
? Ik moet wat spierkracht tonen?

705
00:30:51,110 --> 00:30:53,025
? Ik moet wat spierkracht tonen?

706
00:30:53,155 --> 00:30:57,246
? Ik moet de show runnen
want na na na na na?

707
00:30:57,333 --> 00:30:59,466
? Baas, kom brengen
het als een baas?

708
00:30:59,596 --> 00:31:01,555
? Gedraag je je als een baas?

709
00:31:01,685 --> 00:31:03,818
? Klagen als een baas?

710
00:31:03,905 --> 00:31:06,038
? Net zo lang als
jij bent de baas?

711
00:31:06,168 --> 00:31:07,996
? Blijf nadenken
als een baas?

712
00:31:08,083 --> 00:31:10,172
? Oh, nietwaar, niet doen
Mis je deze bus?

713
00:31:10,259 --> 00:31:13,828
? Geloof het maar, jij bent de baas?

714
00:31:13,915 --> 00:31:18,006
? Baas ?

715
00:31:18,093 --> 00:31:22,141
? Baas ?

716
00:31:22,228 --> 00:31:26,319
? Baas ?

717
00:31:26,406 --> 00:31:33,021
? Baas ?

718
00:31:33,979 --> 00:31:35,029
[triomfantelijke muziek]

719
00:31:35,067 --> 00:31:42,030
? ?

720
00:31:49,385 --> 00:31:50,560
[gromt]

721
00:31:51,561 --> 00:31:53,912
[lacht]

722
00:31:53,962 --> 00:31:58,512
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


